ชื่อ-นามสกุล
  ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. โชติกา เศรษฐธัญการ  
  Asst. Prof. Dr. Chotika Settanyakan
ตำแหน่ง: ผู้ช่วยศาสตราจารย์
สังกัดหน่วยงาน: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
หมายเลขโทรศัพท์ภายใน: -
อีเมล์: s.chotikaa@gmail.com
 
 
 
 
การศึกษา
ลำดับการศึกษา วุฒิการศึกษา สถาบันการศึกษา ปีการศึกษาที่จบ
1 ศศ.ด. (ภาษาศาสตร์) มหาวิทยาลัยนเรศวร 2564
2 ศศ.ม. (ภาษาศาสตร์) มหาวิทยาลัยนเรศวร 2553
3 ศศ.บ. (ภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยนเรศวร 2549
 
ความเชี่ยวชาญ
Linguistics
 
ความสนใจ
Linguistics, English Language
 
บทความวิจัย/วิชาการที่ตีพิมพ์
ปี พ.ศ. 2565 (2022)
อ้างอิง: Settanyakan. C. (2022). Translation Strategies of Film Subtitles. Journal of Humanities Naresuan University. 19(3).
อ้างอิง: โชติกา เศรษฐธัญการ. (2565). คำเรียกชื่อกระบองเพชรในภาษาไทย: การศึกษาเชิงภาษาศาสตร์พฤกษศาสตร์. วารสารมนุษยสังคมสาร. 20(2), 65–87. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhusoc/article/view/262153/174920
ปี พ.ศ. 2564 (2021)
อ้างอิง: Settanyakan. C. (2021). English to Thai Translation Errors of Film Subtitles. Journal of Graduate Studies in Northern Rajabhat Universities. 11(1).
อ้างอิง: Settanyakan. C. (2021). Translation Strategies of Taboo Words from English into Thai for Film Subtitling. THE​ LIBERAL​ ARTS​ JOURNAL, MAHIDOL​ UNIVERSITY​, 4(2), 302-357.
ปี พ.ศ. 2562 (2019)
อ้างอิง: Settanyakan. C. (2019). A Comparative Study on Language Use Ability of Males and Females as Reflecting Gender Stereotypes. Mangrai Saan Journal. 7(2).
ปี พ.ศ. 2554 (2011)
อ้างอิง: Settanyakan. C. (2011). Translation Strategies of Focus Clausal Constructions in Academic Texts. Journal of Humanities Naresuan University. 8(1), 31-53.
-
 
บทความวิจัย/วิชาการที่นำเสนอในงานประชุมวิชาการ
ปี พ.ศ. 2565 (2022)
อ้างอิง: ณัฐพงษ์ ลาอาภัย, อมรรัตน์ จันทรสุขา และโชติกา เศรษฐธัญการ. (กุมภาพันธ์ 2565). เทคนิคช่วยจําด้วยคําคล้องจองเพื่อพัฒนาผลสัมฤทธิ์การเรียนรู้คําศัพท์ภาษาอังกฤษของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม. การประชุมวิชาการระดับชาติพิบูลสงครามวิจัย ครั้งที่ 7 ประจำปี พ.ศ. 2565. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม.
อ้างอิง: กฤษฎาธาร สารจันทร์, ธัญญาลักษณ์ โนทะนะ และโชติกา เศรษฐธัญการ. (กุมภาพันธ์ 2565). ปัจจัยที่ส่งผลต่อการออกเสียงภาษาอังกฤษตามหลักสัทศาสตร์ของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม. การประชุมวิชาการระดับชาติพิบูลสงครามวิจัย ครั้งที่ 7 ประจำปี พ.ศ. 2565. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม.
-
 
งานวิจัยสถาบัน
-
 
ผลงานนวัตกรรมชุมชน
-
 
การอบรม
ปี พ.ศ. 2567 (2024)
อ้างอิง: การอบรมเชิงปฏิบัติการเขียนเส้นทางสู่ผลกระทบของโครงการ (Impact Pathway) ภายใต้โครงการยุทธศาสตร์มหาวิทยาลัยราชภัฏเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น
ปี พ.ศ. 2566 (2023)
อ้างอิง: โครงการอบรมให้ความรู้สร้างความเข้าใจให้กับเพื่อนบุคลากร #การวางแผนการลงทุนการเงินส่วนบุคคลและกองทุนสำรองเลี้ยงชีพมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันพฤหัสบดีที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 เวลา 13.00 น. – 16.30 น. (Online)
อ้างอิง: จริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ (วันที่ 22 มีนาคม 2566 เวลา 8.30-16.30 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรจากมหาวิทยาลัยนเรศวร)
อ้างอิง: การพัฒนาเทคนิคการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษแก่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาภาษาอังกฤษ (วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2566 โครงการพัฒนาสมรรถนะภาษาอังกฤษเพื่อยกระดับคุณภาพนักศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม สำหรับศตวรรษที่ 21 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม)
อ้างอิง: โครงการการออกแบบหลักสูตรและสื่อการเรียนการสอนในยุคดิจิทัล ณ ห้อง ท.209 และ PIBUL304 วันที่ 30-31 พฤษภาคม พ.ศ.2566
อ้างอิง: โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ (Paper Camp) “การเขียนบทความวิจัยด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ระดับนานาชาติ” ในวันที่ 6-7 มิถุนายน 2566 เวลา 8.30 – 16.30 น. ณ ห้องประชุมใหญ่ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎพิบูลสงคราม
อ้างอิง: การอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง Cat Tools & Machine Translation สร้างสรรค์งานแปลภาษาพื้นฐานสู่มาตรฐานสากล วิทยากร: คุณปกรณ์ กฤษประจันต์ นายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย จัดโดยคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์
อ้างอิง: โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ การพัฒนารูปแบบการจัดการเรียนการสอนแบบ Team Teaching ในวันที่ 27-29 มิถุนายน 2566 ที่ห้องPIBUL302 อาคารพิบูลวิชญ์
ปี พ.ศ. 2565 (2022)
อ้างอิง: อบรมทีมวิทยากรเพื่อเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษเตรียมสอบวัดความสามารถด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษา (วันที่ 21 มกราคม 2565 เวลา 8.30-16.00 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดย ผศ.ดร.สกล เกิดผล มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม)
อ้างอิง: โครงการ “แนวทางการจัดทำผลงานเพื่อกำหนดตำแหน่งทางวิชาการฯ” ในด้านมนุษยศาสตร์ (สายภาษา) (วันที่ 20 พฤษภาคม 2565 เวลา 8.30-12.00 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรบรรยายโดย ศาสตราจารย์ ดร.อัญชลี สิงห์น้อย วงศ์วัฒนา มหาวิทยาลัยนเรศวร)
อ้างอิง: อบรมการช่วยฟื้นคืนชีพ basic life support (CPR) (วันที่ 28 กันยายน 2565 โดยคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม)
ปี พ.ศ. 2564 (2021)
อ้างอิง: โครงการสัมมนาสภาพปัญหาในการจัดการเรียนการสอนและการพัฒนาโจทย์วิจัยเพื่อแก้ปัญหาในชั้นเรียน (วันที่ 7 มิถุนายน 2564 เวลา 09.00 - 12.00 โครงการสาขาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดย รศ.ดร.สิงหนาท น้อมเนียน มหาวิทยาลัยมหิดล)
อ้างอิง: โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการการจัดทำแบบทดสอบออนไลน์ (วันที่ 6 กันยายน 2564 เวลา 09.00 - 16.30 น. โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดยอาจารย์ ดร.ธีรศักดิ์ สร้อยคีรี และอาจารย์ ดร.อุบล ทองปัญญา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์)
ปี พ.ศ. 2562 (2019)
อ้างอิง: อบรมเชิงปฏิบัติการสหกิจศึกษา หลักสูตรคณาจารย์นิเทศงานสหกิจศึกษาและการจัดการศึกษาเชิงบูรณาการในการทำงาน
 
โครงการบริการวิชาการ
ปี พ.ศ. 2558 (2015)
ชื่อโครงการ: ชุดโครงการพัฒนาชุมชนท้องถิ่น กลุ่มการวิจัยมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ แผนงานวิจัย การพัฒนาเครือข่ายการท่องเที่ยวผ่านกระบวนการจัดการความรู้โดยชุมชนเพื่อการเรียนรู้มรดกทางสังคมและวัฒนธรรมพื้นที่ชุมชนวัดโบสถ์ กลุ่มวิจัยย่อย “การพัฒนาชุดกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะภา
 
งานบริการวิชาการส่วนบุคคล
ปี พ.ศ. 2566 (2023)
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการฝึกอบรมพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษนักศึกษาคณะสังคมศาสตร์และพัฒนาท้องถิ่น วันที่ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖ ถึง ๒๙ มีนาคม ๒๕๖๖
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการฝึกอบรมพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษนักศึกษาคณะวิทยาการจัดการ วันที่ ๑ - ๑๑ มีนาคม ๒๕๖๖
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการฝึกอบรมพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษนักศึกษาคณะเทคโนโลยีการเกษตรและอาหาร วันที่ ๑๒ มีนาคม ๒๕๖๖
ชื่อโครงการ: วิทยากรโครงการเรียนรู้ตลอดชีวิต (Lifelong Education) ครั้งที่ 2 กิจกรรม การจัดการความรู้ยกระดับคุณภาพการเรียนการสอนด้วยภาษาอังกฤษ ณ ห้องประชุม MS 301 คณะวิทยาการจัดการ วันที่ 14 มิถุนายน 2566
ชื่อโครงการ: วิทยากรโครงการค่ายภาษาอังกฤษ คณะสังคมศาสตร์ วันที่ 5 ก.ค. 66 และวันที่ 13 ก.ค. 66
ชื่อโครงการ: วิทยากรโครงการค่ายภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วันที่ 8 ก.ค. 66
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพนักศึกษารัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์และพัฒนาท้องถิ่น หัวข้อ “การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานและการเตรียมสอบ” วันที่ 25 สิงหาคม 2566
ปี พ.ศ. 2565 (2022)
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพนักศึกษารัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์และพัฒนาท้องถิ่น หัวข้อ “การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานและการเตรียมสอบ” วันที่ ๑๐ สิงหาคม ๒๕๖๕
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการฝึกอบรมพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษนักศึกษาคณะวิทยาการจัดการ วันที่ ๑-๘ เมษายน ๒๕๖๕
ปี พ.ศ. 2564 (2021)
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายนอกโครงการ ส่งเสริมความรัก สามัคคี ความมีระเบียบวินัยเข้าใจสิทธิหน้าที่ของตนเองและผู้อื่น ภายใต้พื้นฐานของสังคมประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ตำบลท่านางงาม อำเภอบางระกำ จังหวัดพิษณุโลก วันที่ ๒๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๔
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายนอกโครงการ ส่งเสริมความรัก สามัคคี ความมีระเบียบวินัยเข้าใจสิทธิหน้าที่ของตนเองและผู้อื่น ภายใต้พื้นฐานของสังคมประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ตำบลป่าแดง อำเภอชาติตระการ จังหวัดพิษณุโลก วันที่ ๑๐ มีนาคม ๒๕๖๔
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายนอกโครงการ ส่งเสริมความรัก สามัคคี ความมีระเบียบวินัยเข้าใจสิทธิหน้าที่ของตนเองและผู้อื่น ภายใต้พื้นฐานของสังคมประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ตำบลทุ่งเสลี่ยม อำเภอทุ่งเสลี่ยม จังหวัดสุโขทัย วันที่ ๓๐ มีนาคม ๒๕๖๔
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษนักศึกษาคณะเทคโนโลยีอุตสาหกรรม วันที่ ๘-๑๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๔
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายในโครงการเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพนักศึกษารัฐศาสตร์ วิทยาลัยการจัดการและพัฒนาท้องถิ่น หัวข้อ “ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันและการทำงาน” วันที่ ๙ สิงหาคม ๒๕๖๔
ปี พ.ศ. 2562 (2019)
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายนอกโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการพัฒนาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาพิษณุโลก เขต ๑ วันที่ ๑ สิงหาคม ๒๕๖๒
ชื่อโครงการ: วิทยากรภายนอกโครงการอบรมความรู้โดยอาศัยครูภูมิปัญญา ผู้ชำนาญ ตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง เรื่องความสำคัญของภาษาอังกฤษกับเทคโนโลยี วิทยาลัยอาชีวศึกษาพิษณุโลก วันที่ ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๒
 
กรรมการวิชาการ/กรรมการวิชาชีพ/กรรมการวิทยานิพนธ์ ภายนอกสถาบัน
ปี พ.ศ. 2565 (2022)
ชื่องาน/กิจกรรม/โครงการ: ผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณาบทความวิชาการ โครงการประชุมวิชาการระดับชาติ SMARTS ครั้งที่ 11
 
หนังสือแต่ง
-
 
รางวัล
ปี พ.ศ. 2565 (2022)
ชื่อรางวัล: รางวัลบุคลากรดีเด่น สายอาจารย์ผู้สอน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม
ปี พ.ศ. 2554 (2011)
ชื่อรางวัล: รางวัลนิสิตยอดเยี่ยม คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
ปี พ.ศ. 2553 (2010)
ชื่อรางวัล: รางวัลลูกที่มีความกตัญญูกตเวทีอย่างสูงต่อแม่ในโอกาสงานวันแม่แห่งชาติ ประจำปี 2553 สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
ปี พ.ศ. 2552 (2009)
ชื่อรางวัล: รางวัลทุนวิจัยมหาบัณฑิต (สกว.) ด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ รุ่นที่ 5 ประจำปีงบประมาณ 2552 ในประเด็นหัวข้อ “การธำรงและการปรับเปลี่ยนทางภาษา สังคม วัฒนธรรม ภายใต้กระแสความเป็นสากล” กลุ่มหัวข้อวิจัย “กลวิธีการแปลหน่วยสร้างประโยคเน้นส่วน”
 
ใบประกาศนียบัตร/หนังสือรับรอง
-
 
สิทธิบัตร/อนุสิทธิบัตร
-
 
ลิขสิทธิ์
-
 
สิ่งประดิษฐ์
-
 
ตอบแบบสอบถามความพึงพอใจในการใช้งานระบบฐานข้อมูลผู้เชี่ยวชาญ
ดีมาก ดี ปานกลาง พอใช้ ควรปรับปรุง
 
 
PSRU Expert Database System © 2015. All rights reserved.