|
 |
|
ชื่อ-นามสกุล |
อาจารย์ ดร. วารีรัตน์ สีแดง
Dr. Warirat Seedang |
| ตำแหน่ง: อาจารย์ |
| สังกัดหน่วยงาน:
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ |
| หมายเลขโทรศัพท์ภายใน:
- |
| อีเมล์: klomjang@gmail.com |
|
|
|
|
|
| ลำดับการศึกษา |
วุฒิการศึกษา |
สถาบันการศึกษา |
ปีการศึกษาที่จบ |
| 1 |
ศศ.ด. (ภาษาศาสตร์) |
มหาวิทยาลัยนเรศวร |
2564 |
| 2 |
ศศ.ม. (ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร) |
มหาวิทยาลัยบูรพา |
2555 |
| 3 |
ศศ.บ. (ภาษาอังกฤษ) |
มหาวิทยาลัยนเรศวร |
2543 |
|
|
|
|
|
|
English, Linguistics, Translation (English into Thai & Thai into English) |
|
|
|
|
| Linguistics, English, Translation |
|
|
|
|
| บทความวิจัย/วิชาการที่ตีพิมพ์ |
|
|
|
 |
อ้างอิง: |
วารีรัตน์ สีแดง. (25ุ64). การแปลชื่ออาหารและเครื่องดื่มจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ :
กรณีศึกษาในจังหวัดพิษณุโลก. (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต). พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยนเรศวร. |
|
|
อ้างอิง: |
Seedang, W. & Dhanesschaiyakupta, U. (2012). An analysis of the answers to English negative yes/no questions of the first-year undergraduate students at Burapha University. (Master’s thesis). Chonburi: Burapha University |
|
- |
|
|
|
|
| บทความวิจัย/วิชาการที่นำเสนอในงานประชุมวิชาการ |
|
|
|
|
อ้างอิง: |
ณิลาวัลย์ นาวิมาร, ปัณณพร แก้วสวย, กานต์สินี แก้วมะณีย์, วารีรัตน์ สีแดง, และพัทชา บุญยะรัตน์. (2565). การศึกษากลวิธีการแปลสำนวนภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยจากซีรีส์ใน NETFLIX (A STUDY OF STRATEGIES FOR TRANSLATING ENGLISH IDIOMS INTO THAI FROM SERIES ON NETFLIX). การประชุมวิชาการระดับชาติพิบูลสงครามวิจัย ครั้งที่ 7 ประจำปี พ.ศ. 2565. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม. |
|
|
อ้างอิง: |
ชลดา ตังสุวรรณ, ปาลิตา ทิมา, และวารีรัตน์ สีแดง. (2565). กลวิธีการแปลชื่อภาพยนตร์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย (Translation strategies of movie titles from English to Thai). การประชุมวิชาการระดับชาติพิบูลสงครามวิจัย ครั้งที่ 7 ประจำปี พ.ศ. 2565. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม. |
|
|
อ้างอิง: |
ชนมาศ บุญประสิทธิ์, วสิกานต์ กันอ่อง, และวารีรัตน์ สีแดง. (2565). การวิเคราะห์ภาษาภาพพจน์ที่ใช้ในเพลงภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมของ Lauv (AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE USED IN LAUVS POPULAR ENGLISH SONGS). การประชุมวิชาการระดับชาติพิบูลสงครามวิจัย ครั้งที่ 7 ประจำปี พ.ศ. 2565. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม. |
|
-
|
|
|
|
|
|
อ้างอิง: |
อบรมโครงการ : อบรมเชิงปฏิบัติการการพัฒนาโจทย์วิจัยหรือนวัตกรรมด้านมนุษยศาสตร์ กิจกรรม : อบรมเชิงปฏิบัติการ “การประยุกต์ใช้ AI กับการผลิตผลงานทางวิชาการและงานวิจัย เพื่อการก้าวเข้าสู่การขอกำหนดตำแหน่งทางวิชาการ”
ในวันศุกร์ที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ.2568 เวลา 08.30 - 16.30 น.
ณ ประชุมชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม (ส่วนทะเลแก้ว) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการการอบรมกฏิบัติธรรม "ธรรมะนำทาง คุณธรรมนำใจ" ณ วัดบ้านแถว ต.แม่ระกา อ.วังทอง จ.พิษณุโลก |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการ PSRU Coaching AUN-qa (ครั้งที่ 3) วันที่ 15 มกราคม 2568 (เวลา 8.30-16.30 น. ณ ห้องประชุมคอนเวนชั่น โรงแรมวังจันทน์รีเวอร์วิว)
|
|
|
อ้างอิง: |
โครงการ PSRU Coaching AUN-qa (ครั้งที่ 1 Criterion 1,2) วันที่ 7 พฤศจิกายน 2567 (เวลา 8.30-16.30 น. ณ ห้องประชุมคอนเวนชั่น โรงแรมวังจันทน์รีเวอร์วิว) |
|
|
อ้างอิง: |
อบรมเชิงปฏิบัติการ หลักสูตร "โครงการพัฒนาทบทวนนโยบายเป้าหมายของมหาวิทยาลัย การสร้างภาวะผู้นำและทักษะการทำงานเป็นทีม" วันที่ 3 |
|
|
อ้างอิง: |
อบรมเชิงปฏิบัติการ หลักสูตร "โครงการพัฒนาทบทวนนโยบายเป้าหมายของมหาวิทยาลัย การสร้างภาวะผู้นำและทักษะการทำงานเป็นทีม" วันที่ 2 |
|
|
อ้างอิง: |
อบรมเชิงปฏิบัติการ หลักสูตร "โครงการพัฒนาทบทวนนโยบายเป้าหมายของมหาวิทยาลัย การสร้างภาวะผู้นำและทักษะการทำงานเป็นทีม" วันที่ 1 |
|
|
อ้างอิง: |
หลักสูตร AUN-QA Implementation and Gap Analysis version 4 รุ่น มรพส#3 |
|
|
อ้างอิง: |
นวัตกรรมและเทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อการศึกษา (Innovation and Digital Technology for Education) พัฒนารายวิชาโดย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (ThaiMooc) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการ Train The Trainer การพัฒนาทักษะความรู้ในการพัฒนาเทคโนโลยีและส่งเสริมการสร้างนวัตกรรม (รุ่นที่ 2) (วันที่ 8-9 มิถุนายน 2567 เวลา 08.00 น. – 20.30 น. ณ ห้องประชุม 302 อาคารพิบูลวิชญ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการปฐมนิเทศบุคลากรที่บรรจุใหม่ Young blood PSRU (วันที่ ๑๓ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๗ ณ (ห้องสโลป ๘๐๐ ที่นั่ง) อาคารพิบูลวิชญ์, วันที่ ๑๕ - ๑๗ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๗ ณ ห้องประชุม ท ๒๐๙ อาคารทีปวิชญ์ เวลา ๐๘.๓๐ – ๑๖.๐๐ น. มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมเชิงปฎิบัติการการจัดทำผลงานทางวิชาการเพื่อเข้าสู่การขอกำหนดตำแหน่งทางวิชาการที่สูงขึ้น (สาขาวิชาภาษาไทย) (วันที่ 24 พฤษภาคม 2567 เวลา 9.00-12.00 ณ ห้องประชุมชั้น 3 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยากรโดย ศาสตราจารย์ ดร.อัญชลี สิงห์น้อย วงศ์วัฒนา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมเชิงปฎิบัติการ การยกร่างหลักสูตรตามแนวทาง OBE (Outcome-based Education ) และ CWIE (วันที่ 27-30 พฤษภาคม 2567 เวลา 8.30-16.30 ณ ห้องประชุม Meeting Hall ชั้น 4 สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ วิทยากรโดย ผศ. ดร.ปิยวรรณ ศุภวิทิตพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมเชิงปฎิบัติการ การจัดทำผลงานเชิงวิชาการเพื่อเข้าสู่การขอกำหนดตำแหน่งทางวิชาการที่สูงขึ้น (สาขาวิชาภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษธุรกิจ) (วันที่ 20 พฤษภาคม 2567 เวลา 9.00-14.00 วิทยากรโดย รศ.ดร.สิงหนาถ น้อมเนียน มหาวิทยาลัยมหิดล) |
|
|
อ้างอิง: |
อบรม การจัดทำผลการเรียนรู้ระดับรายวิชา (CLOs Formulation) รุ่น มรสพ#4 (แบบออนไลน์) (วันที่ 10 พฤษภาคม 2567 เวลา 9.00-16.30 วิทยากรโดย รศ.ดร.เภสัชกรหญิง กัญญดา อนุวงศ์ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ) |
|
|
อ้างอิง: |
อบรม Outcome-Based Education (OBE): In-House Training ของมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม รุ่นที่ 4 (รุ่น มรสพ#3) (แบบออนไลน์) (วันที่ 29-30 เมษายน 2567 เวลา 9.00-16.30 วิทยากรโดย รศ.ดร.เภสัชกรหญิง กัญญดา อนุวงศ์ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ การพัฒนารูปแบบการจัดการเรียนการสอนแบบ Team Teaching (GE) (ในวันที่ 27-29 มิถุนายน 2566 ห้อง PIBUL302 อาคารพิบูลวิชญ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ “การเขียนบทความวิจัยด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เพื่อตีพิมพ์ระดับนานาชาติ” (Paper Camp) (วันที่ 6-7 มิถุนายน 2566 เวลา 8.30 – 16.30 น. ณ ห้องประชุมใหญ่ชั้น 1 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎพิบูลสงคราม วิทยากรโดย รศ.ดร.ยุโสบ บุญสุข คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมให้ความรู้สร้างความเข้าใจให้กับเพื่อนบุคลากร #การวางแผนการลงทุนการเงินส่วนบุคคลและกองทุนสำรองเลี้ยงชีพมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม (วันพฤหัสบดีที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 เวลา 13.00 น. – 16.30 รูปแบบ Online) |
|
|
อ้างอิง: |
จริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ (วันที่ 22 มีนาคม 2566 เวลา 8.30-16.30 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรจากมหาวิทยาลัยนเรศวร) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการพัฒนาเทคนิคการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษแก่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาภาษาอังกฤษ หัวข้อ การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและสื่อการเรียนการสอน เพื่อสร้างบรรยากาศและสิ่งแวดล้อมที่ช่วยส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษ (วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2566 เวลา 9.00-16.00 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดย ผศ.ดร.อภิชัย รุ่งเรือง และ Mr. James Yaw Afranne มหาวิทยาลัยนเรศวร) |
|
|
อ้างอิง: |
อบรมทีมวิทยากรเพื่อเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษเตรียมสอบวัดความสามารถด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษา (วันที่ 21 มกราคม 2565 เวลา 8.30-16.00 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดย ผศ.ดร.สกล เกิดผล มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการ “แนวทางการจัดทำผลงานเพื่อกำหนดตำแหน่งทางวิชาการฯ” ในด้านมนุษยศาสตร์ (สายภาษา) (วันที่ 20 พฤษภาคม 2565 เวลา 8.30-12.00 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรบรรยายโดย ศาสตราจารย์ ดร.อัญชลี สิงห์น้อย วงศ์วัฒนา มหาวิทยาลัยนเรศวร) |
|
|
อ้างอิง: |
อบรมการช่วยฟื้นคืนชีพ basic life support (CPR) (วันที่ 28 กันยายน 2565 โดยคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการสัมมนาสภาพปัญหาในการจัดการเรียนการสอนและการพัฒนาโจทย์วิจัยเพื่อแก้ปัญหาในชั้นเรียน (วันที่ 7 มิถุนายน 2564 เวลา 09.00 - 12.00 โครงการสาขาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดย รศ.ดร.สิงหนาท น้อมเนียน มหาวิทยาลัยมหิดล) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการการจัดทำแบบทดสอบออนไลน์ (วันที่ 6 กันยายน 2564 เวลา 09.00 - 16.30 น. โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วิทยากรโดยอาจารย์ ดร.ธีรศักดิ์ สร้อยคีรี และอาจารย์ ดร.อุบล ทองปัญญา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมจริยธรรมการวิจัยระดับบัณฑิตศึกษา (วันที่ 7 กันยายน 2559 โดยบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยนเรศวร) |
|
|
อ้างอิง: |
อบรมวิชาการเชิงปฏิบัติการ โครงการพัฒนาระบบอาจารย์ที่ปรึกษา ปีการศึกษา 2558 (วันที่ 21 กรกฎาคม 2559 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
หลักสูตรฝึกอบรมเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งทางวิชาชีพครู (วันที่ 6 กรกฎาคม - 25 สิงหาคม 2558 โดยคณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
"อบรมเจ้าหน้าที่การเงินและพัสดุ" ประจำปี 2558 (วันที่ 11-12 มิถุนายน 2558 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
โครงการอบรมคอมพิวเตอร์ หลักสูตร การพัฒนาสื่อการเรียนการสอนด้วยระบบ e-learning (Learn Square) (วันที่ 13-14 มีนาคม 2557 โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) |
|
|
อ้างอิง: |
Train the Trainer (on 26-27 November 2012 by The BRIDGE Company Limited) |
|
|
อ้างอิง: |
English Conversation : Intermediate (by Burapha Unversity Language Center) |
|
|
อ้างอิง: |
Communication Skills and Effective Business Writing Skills (on 29-30 July 2004 by British Council) |
|
|
|
|
|
|
| งานบริการวิชาการส่วนบุคคล |
|
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษาชั้นปีที่ 3 (รอบ 2) มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 25 มิถุนายน 2568 |
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการ Nursing Intensive English Camp คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 7-8 มีนาคม 2568
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงพัฒนาทักษะด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษา คณะวิทยาการจัดการ (รูปแบบอนไลน์) คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 1-2 มีนาคม 2568
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษาครุศาสตร์ คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม
วันที่ 8-9 กุมภาพันธ์ 2568 |
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2568
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษ 2568 (นักศึกษาชั้นปีที่ 3) คณะเทคโนโลยีการเกษตรและอาหาร มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 25 มกราคม 2568
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษแก่นักศึกษาชั้นปีสุดท้าย คณะเทคโนโลยีอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 6-8,13,15 กุมภาพันธ์ 2567
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษ 2567 (นักศึกษาชั้นปีที่ 3) คณะเทคโนโลยีการเกษตรและอาหาร มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 27 มกราคม 2567
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษแก่นักศึกษา รหัส 63 เพื่อเตรียมสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษ (PSRU English Test) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 8 มีนาคม 2566
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
โครงการเรียนรู้ตลอดชีวิต (Lifelong Education) ครั้งที่ 2 หัวข้อ การพัฒนาศักยภาพของคณาจารย์ในการจัดการความรู้ (ด้วยภาษาอังกฤษ) เพื่อยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 14 มิถุนายน 2566
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษนักศึกษาชั้นปีสุดท้าย (TOEIC) คณะวิทยาการจัดการ (ครั้งที่ 2) (รูปแบบออนไลน์) มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 1, 4, 5, 11 มีนาคม 2566
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษ 2566 คณะสังคมศาสตร์และการพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 13, 20, 27 กุมภาพันธ์ 2566
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมเสริมทักษะด้านภาษาอังกฤษนักศึกษาชั้นปีสุดท้าย (TOEIC) คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 1 - 8 เมษายน 2565
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการพัฒนาสมรรถนะภาษาอังกฤษเพื่อยกระดับคุณภาพนักศึกษา (TOEIC) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 21 - 22 มีนาคม 2565 |
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษแก่นักศึกษาคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 27 มีนาคม 2564
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษ CU-TEP ศูนย์ภาษา มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 30 มกราคม – 10 กุมภาพันธ์ 2558
|
|
|
ชื่อโครงการ: |
วิทยากรโครงการอบรมภาษาอังกฤษระยะสั้น ศูนย์ภาษา มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม วันที่ 4 - 15 สิงหาคม 2557
|
|
|
|
|
|
|
| กรรมการวิชาการ/กรรมการวิชาชีพ/กรรมการวิทยานิพนธ์ ภายนอกสถาบัน |
|
|
|
|
| ใบประกาศนียบัตร/หนังสือรับรอง |
|
|
|
| ตอบแบบสอบถามความพึงพอใจในการใช้งานระบบฐานข้อมูลผู้เชี่ยวชาญ |
|
|
|
|
